オンライン決済システム導入準備中のお知らせ

オンライン決済システム導入準備中のお知らせ

当事務所では、さまざまな国の方々からご相談やご依頼をいただいております。
これまでは、オンライン相談についてはPayPalを、報酬のお支払いについては銀行振込をお願いしておりました。
今後、さらに多くの方にご利用いただきやすくするため、オンライン決済システムの導入を準備しております。
現在、導入準備中ですので、しばらくお待ちください。
オンラインシステム導入後は、クレジットカード払い、アリペイ、Apple Pay、WeChat Pay など、さまざまな決済方法をご利用いただけます。今しばらくお待ちください。

▷特定商取引法に基づく表記


Announcement: Preparation for the Introduction of an Online Payment System

Our office has been receiving consultations and requests from clients around the world.
Previously, we used PayPal for online consultations and bank transfers for payment of fees.
To make it easier for more people to use our services, we are in the process of implementing an online payment system.
The system is currently being prepared, so please bear with us for a little while.
Once the system is introduced, you will be able to use various payment methods, including credit card payments, Alipay, Apple Pay, and WeChat Pay. Please wait a little longer.

▷Disclosure in Accordance with Japan’s Consumer Protection Law


关于在线支付系统导入准备中的通知

本事务所已收到来自世界各地客户的咨询和委托。
之前,我们通过PayPal进行在线咨询,报酬支付则通过银行转账完成。
为了让更多人更方便地使用我们的服务,我们正在准备导入在线支付系统。
目前,系统正在准备中,请稍作等待。
系统导入后,您将可以使用包括信用卡支付、支付宝、Apple Pay、WeChat Pay等多种支付方式。请再稍等一段时间。

▷根据日本消费者保护法的披露