この記事（きじ：article）は、外国人の方（かた）が読みやすいように、”やさしい日本語”で書いています。
日本に住んでいる外国人にとって、在留カード（ざいりゅうかーど：Residence Card）はとても大切なものです。在留カードをなくすと、とても大変です。でも、心配しないでください。この記事（きじ）では、在留カードをなくしたときに、どうしたらいいか、やさしい日本語で説明（せつめい）しています。
在留カードをなくしたとき、さいしょに・・・
まず、在留カードをなくしたら、すぐに警察（けいさつ）に行きましょう。近くの警察署（けいさつしょ）や交番（こうばん）で紛失届（ふんしつとどけ：Loss Report）を出してください。これは、悪い人がみなさんの在留カードを使わないようにするために、とても大切なことです。まずは、警察に行きましょう！
14日以内（いない）に、また在留カードを作ってもらいます
在留カードをなくしたあと、14日以内に再交付の申請（さいこうふのしんせい：Application for Reissuance）をしなければいけません。これは、入管（にゅうかん：Immigration Services Agency）でします。在留カードをまた作ってもらいましょう！このとき、持って行くものがあります。下（した）のものを持って行きましょう！
持って行くもの
- 在留カード再交付申請書（ざいりゅうかーどさいこうふしんせいしょ：APPLICATION FOR RE-ISSUANCE OF A RESIDENCE CARD） PDF
- 顔写真（かおじゃしん：ID photo）：最近6ヶ月以内に撮（と）った写真。この写真は、在留カード再交付申請書に貼（は）ります。
- 遺失届出証明書（いしつとどけでしょうめいしょ：Certificate of Loss Report）：警察署でもらう紙
- パスポート（パスポートがないときは、その理由（りゆう）を書いた紙）
これらの書類（しょるい）を持って、住んでいる場所の近くにある入管（にゅうかん）に行きましょう。自分でするのがむずかしい人は、行政書士（ぎょういせいしょし）や学校の先生にお願いしましょう。
在留カードは いつも 持ちましょう！
日本に住んでいる16歳以上の外国人は、いつも在留カード持たなければいけません。パスポートだけではだめです。もし在留カードを持っていなかったら、法律（ほうりつ：law）に違反（いはん：violation）します。もし、在留カードを持っていなかったら、20万円以下（いか）の罰金（ばっきん：fine）を払わなければいけないかもしれません。それとも、刑務所（けいむしょ：prison）に入ることもあるかもしれません。ぜったいに在留カードをいつも持ちましょう！
特別永住者（とくべつえいじゅうしゃ：Special Permanent Resident）は？
特別永住者は、いつも特別永住者証明書（とくべつえいじゅうしょうめいしょ）を持たなければいけません。これは、在留カードと同じようなカードです。特別永住者証明書をなくしたときも、再交付の申請が必要ですから、注意してください。
在留カードを なくしたとき、どうしますか？
- 警察（けいさつ）に行く: 在留カードをなくしたことに気づいたら、まず警察に行きましょう。そこで遺失届出証明書をもらいます。この証明書は、とても大切な紙です。これを入管に持って行きます。
- 入管（にゅうかん）に行く: 警察からもらった紙（遺失届出証明書）を持って、住んでいる場所の近くにある入管に行きます。そこで再交付申請をします。
手数料（てすうりょう：fee）は いくらですか？
在留カードの再交付には手数料がかかりません。無料（むりょう）ですることができます。でも、ICチップが壊（こわ）れていたり、他の理由で在留カードを交換（こうかん）するときは、手数料がかかるときもあります。また、在留カードの再交付を行政書士にお願いすると、その行政書士にお金を払わなければいけません。
外国で 在留カードを なくしたとき
もし外国で在留カードをなくしたら、まず、その国の警察署に行きます。そして、紛失届（ふんしつとどけ）を出します。それから、日本に帰ったあと、入管に行ってください。そして、再交付申請をしましょう。日本に帰ってくるとき、在留カードがないことを言うと、このときだけ滞在許可証（たいざいきょかしょう：residence permit）をもらうことがあります。空港でよく確認（かくにん）しましょう。
在留カードの再交付の申請は、 どれくらい 時間が かかりますか？
在留カードの再交付の申請は、その日に終わります。でも、入管が混（こ）んでいるときは、時間がかかるかもしれません。入管の受付時間は9時から16時までです。でも、12時から13時まで、休み時間になっている入管もありますから、入管に行く前に確認しましょう。また、オンラインで予約できる入管もありますから、入管のウェブサイトを調べて、オンラインで予約してから行きましょう。
FAQ
ここでは、在留カードの再交付のFAQを紹介（しょうかい）します。
Q: 在留カードをなくしてから14日を過（す）ぎてしまったとき、どうすればいいですか？
A: 14日を過ぎてしまっても、できるだけ早く再交付申請をしてください。申請が遅（おく）れた理由を説明する紙を一緒に持って行きましょう。自分で作ることができないときは、行政書士にお願いしましょう。
Q: 紛失届（ふんしつとどけ）を出したあとで、在留カードが見つかったときは、どうすればいいですか？
A: そのときは、できるだけはやく入管に連絡しましょう。再交付の手続きをキャンセルするかもしれません。入管の人が言ったとおりにしましょう。
Q: 在留カードの再交付申請は オンラインで できますか？
A: 今は、オンラインですることはできません。必（かなら）ず入管に行ってください。
在留カードの再交付のポイント
再交付手続きをスムーズにするために、いくつかのポイントがあります。注意してください：
- 書類（しょるい）の準備（じゅんび）: 必要な書類をちゃんと準備してください。書類に書くことは間違えないようにしましょう。特（とく）に、在留カード再交付申請書を書くときは、注意してください。もし間違えて、入管に出すと、在留カードをもらうのがとても遅くなります。書類を準備するのが心配な人は、行政書士にお願いしましょう！
- 顔写真のサイズ: 顔写真は、スマホ等で撮（と）らないで、証明写真（しょうめいしゃしん）ボックスで撮（と）りましょう。そのとき、サイズに気をつけてください。写真のサイズは、横（よこ）4cm×縦（たて）3cmです。
- 予約システムを使う: 入管の予約システムを使うと、待ち時間を少し短くできます。行く前に予約をしておくといいでしょう。
- 混んでいるときは、行かない: 入管が混んでいる時間に行かないほうがいいです。混んでいると、とても長い時間待ちます。平日（へいじつ）の午前中（ごぜんちゅう）や、午後（ごご）の早い時間が混んでいないことが多いです。
再交付のあとに 注意すること
再交付してもらった在留カードは、いつも持ちましょう。もし、再交付のあとに前の在留カードが見つかったときは、新しいカードを使ってください。そして、入管に連絡しましょう。
その他の再交付が必要なケース
在留カードをなくしたとき以外にも、再交付が必要なケースがあります。たとえば、在留カードが壊（こわ）れたときや、カードの内容が変わったとき（たとえば、住所が変わったなど）も、再交付の申請が必要です。忘れないで、入管に行ってください。
在留カードの再交付を 忘れないで！
在留カードは、日本で生活するときに、とても大切なものです。なくしたり、壊したりしたときは、すぐに再交付の申請をしましょう。いつもカードを大切に持って、安心して日本で生活しましょう。
さいごに
在留カードの再交付の申請は、忘れないでしてください。そして、いつも在留カードを持っていてください。日本で安心して生活するために、在留カードはとても大切です。在留カードをなくしたときは、すぐに警察や入管に行きましょう。自分で申請するのが心配な人は、行政書士に相談（そうだん）してください！
Contact
Our office offers online consultations and on-site visits. We also strive to respond to emails and LINE messages as much as possible, even on non-business days. Please feel free to contact us using your preferred method. You can send us a message directly using the buttons below.
